1. Hi, I'm a math terrorist with close ties to algebra

Je suis une terroriste des maths, proche d'Al-Gebra.

2. Hi-speed Internet access is provided when possible and warranted.

Elle permet de créer des publications, de transférer le contenu de bandes VHS sur CD-ROM ou DVD, et de réaliser des extraits sonores sur CD.

3. • April 1 - 5 : 2007 IEEE Symposium on Artificial Life (ALife), Honolulu, HI

• 1 à 5 avril : 2007 IEEE Symposium on Artificial Life (ALife), Honolulu, HI

4. Upgrade to a hi-gain antenna, and/or add a Wireless repeater.

Ajoutez une antenne à haute-portée et/ou un répéteur sans fil.

5. W ho c an p articipa te? (s tude nts, paren ts, staff, othe rs.)

T soutie n social; T amélioration, chez les élèves, de leur sentiment de maîtrise de leur santé; T augmentation de la participation des élèves à la conception des programm es.

6. Hi honey, I'll meet you in the car, I'll be there in a minute.

Chéri, je te rejoins dans la voiture dans une minute.

7. I wanted to say hi after the meeting but you kind of did a runner.

Je voulais te saluer après la réunion mais t'es partie très vite.

8. You will also get access to hi-res photo galleries with tons of hot pics.

Photos et videos x ainsi que chat et live show sont au programme.

9. The rate of NADPH-dependent CO formation, an index of HO activity, was 1.41 ± 0.40 nmol CO

Le taux de formation de CO dépendant du NADPH, un indice d'activité de l'HO, a été de 1,41 ± 0,40 nmol CO

10. September 1980 NPUK's turnover was £ 62 808 566, and sales of hi-fi equipment accounted for . . . . . .

qui se terminait en septembre 1980, NPUK a réalisé un chiffre d'affaires d'un montant total de 62 808 566 livres sterling, dans lequel les ventes de produits hi-fi représentaient . . . . . .

11. The Ho Ming increased her list at dawn and the Master radioed his intention to abandon ship.

La bande du Ho Ming s'est accrue à l'aube et le capitaine a communiqué par radio sa décision d'abandonner le navire.

12. Abstract This paper examines the labour market situation of highly skilled immigrants in Canada’s hi-tech clusters.

Résumé L’auteur examine la situation sur le marché du travail des immigrants hautement spécialisés dans les grappes de haute technologie du Canada.

13. Join the Hi-media Advertising and take advantage of our dedicated publisher services and our online marketing impact.

Rejoignez Hi-media Advertising et bénéficiez des ses prestations de services dédiés aux éditeurs et de sa force de frappe sur le marché du marketing on-line.

14. Hi-Tech Accounting Services – an India based professional accounting firm offers competitive financial accounting solutions to clients worldwide.

"Ces négociations portent sur le transfert de technologie. " Bernard Kouchner a expliqué d'une délégation française s'était rendue à Moscou il ya huit jours ...

15. Display visuals effectively & easily with focus group room walls wrapped in hi-grade quark board and built-in display ledges.

Présentez vos esquisses de façon simple et efficace grâce aux murs des salles de groupe munis de panneaux de liège et de bordures de présentation.

16. The HI Hostel Alberg de la Comella is the perfect starting point to discover this tiny country squeezed between France and Spain.

L’auberge HI Alberg de la Comella est le point de départ idéal pour découvrir ce minuscule pays coincé entre la France et l’Espagne.

17. Four international operators (MAG, NPA, HI and DCA) and five national organisations (CRRDC, ADIC, BADU, and SYLAM AFRILAM) took part in the process.

Quatre opérateurs internationaux (MAG, NPA, HI et DCA) et cinq organisations nationales (CRRDC, ADIC, BADU et SYLAM AFRILAM) ont pris part au processus.

18. Hi-Tech 100 HIVER is 100% made of 0-10 mm first quality, fractured, angular and clean aggregates, which are particularly wear resistant.

L’enrobé Hi-Tech 100 HIVER est composé à 100 % de granulats 0-10 mm de première qualité; fracturés, anguleux et propres, ils sont particulièrement résistants à l’usure.

19. inovaudioTM creates art objects in a contemporary style, hi-fi design furniture, acoustic panel as well as accessories dedicated to high fidelity and home theatre.

inovaudioTM , objets d'art au style contemporain, mobilier hi-fi design, panneaux acoustiques, accessoires dédiés à la haute-fidélité et au cinéma maison.

20. In the method, the system is initialized to Ho and is then adiabatically changed until the system is described by the final state of the problem Hamiltonian HP.

Dans le procédé, le système est initialisé à Ho et est ensuite soumis à une modification adiabatique jusqu'à sa description par l'état final du Hamiltonien du problème Hp.

21. Receivers, aerials, converters, wave guides, positioners, chargers, collective power units, demodulators and accessories, all for satellite and terrestrial television reception, television screens, videos, hi-fi systems

Récepteurs, antennes, convertisseurs, guides d'ondes, positionneurs, ascenseurs, centrales collectives, démodulateurs et accessoires, le tout pour la réception de télévision par satellite et terrestre, écrans de télévision, vidéos, chaînes hi-fi

22. The rooms are equipped with Sat TV/radio hi-fi system, CD player, ISDN telephone, high quality mattress, French bed cm, French terrace door at the gable, refrigerator, accordion pleated blinds with reflection coating. The apartments come with a kitchen.

hôtel à Adelshofen bei Rothenburg o. d: Cet établissement est idéal pour les voyageurs, propose un hébergement confortable pour les hautes exigences (3 étoiles) et dispose de 3 chambres.

23. well-wishing - compliments, regard, wish — respect - greeting, reception, response, salutation, welcome — accueil, réception - hail - kiss of peace, pax — paix, pouce - welcome — accueil, bienvenu - salute — révérence, salutation, signe de tête - hello, hi, how-do-you-do, howdy, hullo — bonjour, hi, salut - good morning, morning - afternoon, good afternoon — bonjour - military greeting, salute — salut - business card, calling card, card, visiting card — bristol, carte, carte de visite - farewell, word of farewell — adieu, congé - adieu, adios, arrivederci, auf wiedersehen, au revoir, bye, bye-bye, cheerio, goodby, good-by, goodbye, good-bye, good day, sayonara, so long, so long!

well-wishing (en) - respect - accueil, réception - hail (en) - paix, pouce - accueil, bienvenu - révérence, salutation, signe de tête - bonjour, hi, salut - good morning, morning (en) - bonjour - salut - bristol, carte, carte de visite - adieu, congé - adieu, au revoir, salut!

24. Providing an unexpected link between the Maritime folk tradition and the reckless, abrasive attitude of modern rock is Ashley MACISAAC, the demonic, kilted fiddle player whose Hi How Are You Today? was one of the freshest and most eclectic recordings of 1995.

Avec des racines d'un autre genre, des groupes d'influence punk tels que SLOAN, Eric's Trip, Hardship Post et Jale font découvrir au Canada une richesse non exploitée de nouveaux musiciens de rock-and-roll.